1 00:02:40,551 --> 00:02:43,815 Oh, my god! 2 00:03:09,885 --> 00:03:13,976 Well, looks like the mustache Boys been at it again. 3 00:03:14,019 --> 00:03:15,934 That's the way it looks, boss. 4 00:03:15,978 --> 00:03:19,024 So some loser gets his ticket Punched, what's the big deal? 5 00:03:19,068 --> 00:03:22,071 - pete... - tracy... 6 00:03:22,114 --> 00:03:25,117 Lieutenant, this is Patrolman peter orsini. 7 00:03:25,161 --> 00:03:26,815 Tell him, son. 8 00:03:26,858 --> 00:03:29,034 This d.O.A. Was a classmate Of mine at the academy. 9 00:03:29,078 --> 00:03:31,298 It's grimaldi. Tony grimaldi. 10 00:03:31,341 --> 00:03:34,605 - ralph gee's kid? - could be. 11 00:03:34,649 --> 00:03:36,912 Raphaelo only had One son named antonio. 12 00:03:36,955 --> 00:03:38,261 You check for I.D.? 13 00:03:38,305 --> 00:03:39,784 Driver's license indicates 14 00:03:39,828 --> 00:03:42,613 The victim Was giovanni falconetti, 15 00:03:42,657 --> 00:03:45,921 174 houston street, Apartment 3c. 16 00:03:45,964 --> 00:03:47,662 You can put it through escrow. 17 00:03:47,705 --> 00:03:51,231 This is luciana grimaldi, Ralphie gee's widow. 18 00:03:51,274 --> 00:03:54,059 I'd appreciate it if you'd Redball that autopsy report. 19 00:03:54,103 --> 00:03:55,583 This one's family. 20 00:03:55,626 --> 00:03:57,193 Get to a phone And turn out the troops. 21 00:03:57,237 --> 00:03:59,239 I want a door-to-door Of the entire neighborhood. 22 00:03:59,282 --> 00:04:01,066 Yes, lieutenant. Right. 23 00:04:01,110 --> 00:04:04,287 Deceased apparently expired As a result of a bullet, 24 00:04:04,331 --> 00:04:08,900 Fired at point blank range Into the heart. 25 00:04:08,944 --> 00:04:11,686 The absence of bloodstains Tends to suggest 26 00:04:11,729 --> 00:04:14,166 That the homicide Occurred elsewhere. 27 00:04:14,210 --> 00:04:16,560 How's that for openers? 28 00:04:16,604 --> 00:04:21,739 Terrific. 29 00:04:21,783 --> 00:04:25,265 Lieutenant, Who's raphaelo grimaldi? 30 00:04:25,308 --> 00:04:28,006 A living legend, crocker. 31 00:04:28,050 --> 00:04:31,749 A squeaky clean straight arrow With more guts than smarts. 32 00:04:31,793 --> 00:04:33,925 You know, I rode shotgun With him once. 33 00:04:33,969 --> 00:04:35,275 We were both still in blues. 34 00:04:35,318 --> 00:04:36,928 So, what happened? 35 00:04:36,972 --> 00:04:38,190 Oh, maybe nine years ago, 36 00:04:38,234 --> 00:04:41,063 Ralph's tooling home From the old two-six, 37 00:04:41,106 --> 00:04:43,195 When he spots This lincoln continental 38 00:04:43,239 --> 00:04:44,936 Doin' figure eights On the f.D.R. 39 00:04:44,980 --> 00:04:46,982 Checks his hot sheet And gives chase. 40 00:04:47,025 --> 00:04:49,811 Laid 'em off the parkway just Below the queensboro bridge. 41 00:04:49,854 --> 00:04:51,116 When these two teen-aged Cockroaches 42 00:04:51,160 --> 00:04:53,293 File out pitching lead, 43 00:04:53,336 --> 00:04:55,599 Grimaldi evidently gave As good as he got. 44 00:04:55,643 --> 00:04:57,688 The meat wagon Collected three corpses. 45 00:04:57,732 --> 00:04:59,211 That would have been it, Only it turns out the boosters 46 00:04:59,255 --> 00:05:01,605 Are carmine and roberto Donatello. 47 00:05:01,649 --> 00:05:03,215 Franco's kids? 48 00:05:03,259 --> 00:05:05,348 When they hit him with the News the old man freaked out. 49 00:05:05,392 --> 00:05:08,612 He swore he'd never rest Until he buried grimaldi's son. 50 00:05:08,656 --> 00:05:11,006 Who knows, Maybe it was grief talkin'. 51 00:05:11,049 --> 00:05:14,009 But tony's mama Wasn't taking any chances. 52 00:05:14,052 --> 00:05:15,271 She shipped the boy out To be raised 53 00:05:15,315 --> 00:05:16,620 By some relatives out west. 54 00:05:16,664 --> 00:05:18,013 We all figured He'd be safe there. 55 00:05:18,056 --> 00:05:21,799 - well, then how... - yeah, crocker...How? 56 00:05:21,843 --> 00:05:24,367 Here comes the brass. 57 00:05:24,411 --> 00:05:26,021 Where's the kid? 58 00:05:26,064 --> 00:05:27,370 Over here, captain. 59 00:05:31,026 --> 00:05:32,767 Who's the barracuda With mcneil? 60 00:05:32,810 --> 00:05:35,900 Captain bonaducce Of the organized crime bureau. 61 00:05:35,944 --> 00:05:38,990 What I want to know Is what he's doin' here. 62 00:05:39,034 --> 00:05:43,212 Well, how do we hack this? 63 00:05:43,255 --> 00:05:46,171 Let's grab some coffee. 64 00:05:52,047 --> 00:05:53,309 Yeah, saperstein, 65 00:05:53,353 --> 00:05:55,006 The lieutenant wants us To toss the apartment. 66 00:05:55,050 --> 00:05:57,400 You've got the address. I'll meet you there in an hour. 67 00:05:57,444 --> 00:05:58,880 He asked in. 68 00:05:58,923 --> 00:06:00,925 You think we run A nationwide recruiting program? 69 00:06:00,969 --> 00:06:02,405 Ever since The valachi songfest 70 00:06:02,449 --> 00:06:04,799 We've been scratching For a fail-safe method 71 00:06:04,842 --> 00:06:07,367 Of stiffing an undercover cop Into the organization. 72 00:06:07,410 --> 00:06:09,847 Four months ago we got lucky. 73 00:06:09,891 --> 00:06:13,808 One of our most reliable stools Was nailed on an adw. 74 00:06:13,851 --> 00:06:16,376 With his yellow sheet, If he didn't scratch our backs, 75 00:06:16,419 --> 00:06:18,247 He knew he'd be spending His twilight years 76 00:06:18,290 --> 00:06:20,205 Trimming the warden's hedges. 77 00:06:20,249 --> 00:06:22,120 Being a sensible man, He caved. 78 00:06:22,164 --> 00:06:23,861 We had our passport, 79 00:06:23,905 --> 00:06:26,386 All we had to do was Select a candidate. 80 00:06:26,429 --> 00:06:28,213 We combed the list of applicants 81 00:06:28,257 --> 00:06:31,042 Currently in line For training at the academy 82 00:06:31,086 --> 00:06:32,783 And finally narrowed it down 83 00:06:32,827 --> 00:06:36,439 To the one kid who came closest To filling the bill... 84 00:06:36,483 --> 00:06:39,877 Of sicilian descent, Raised out of state, 85 00:06:39,921 --> 00:06:42,793 And an honor student In his class at ucla. 86 00:06:42,837 --> 00:06:44,229 And the son of a dead cop. 87 00:06:44,273 --> 00:06:45,883 His mother already gave, Bonaducce. 88 00:06:45,927 --> 00:06:47,102 Wasn't once enough? 89 00:06:47,145 --> 00:06:48,408 Enough for her, maybe, But not for tony. 90 00:06:48,451 --> 00:06:50,410 That kid could have been Anything he wanted, 91 00:06:50,453 --> 00:06:52,020 But what he wanted Was to be a police officer, 92 00:06:52,063 --> 00:06:53,108 So we obliged him. 93 00:06:53,151 --> 00:06:54,414 He was enrolled at the academy, 94 00:06:54,457 --> 00:06:55,763 Given a special course Of training, 95 00:06:55,806 --> 00:06:57,417 A brand-new identity And a bogus rap sheet. 96 00:06:57,460 --> 00:06:59,331 We did not send him down The rapids 97 00:06:59,375 --> 00:07:00,463 In a paper canoe, kojak. 98 00:07:00,507 --> 00:07:01,769 We gave him the best we had. 99 00:07:01,812 --> 00:07:04,206 Hey, wasn't enough. 100 00:07:04,249 --> 00:07:06,251 Your stool managed To bring him into the mob? 101 00:07:06,295 --> 00:07:07,731 As an apprentice butcher 102 00:07:07,775 --> 00:07:09,907 At the palestrina Meat packing company, 103 00:07:09,951 --> 00:07:12,823 Which is owned by Franco "Six bits" donatello. 104 00:07:12,867 --> 00:07:14,738 - that was two months ago. - since then? 105 00:07:14,782 --> 00:07:16,479 We've learned the hard way. 106 00:07:16,523 --> 00:07:19,482 You want results, You gotta practice patience. 107 00:07:19,526 --> 00:07:22,267 Officer antonio grimaldi Learned an even harder lesson. 108 00:07:22,311 --> 00:07:24,487 Dammit, kojak, He knew the risks! 109 00:07:24,531 --> 00:07:27,316 Something else is bugging you. Tell me, please. 110 00:07:27,359 --> 00:07:29,144 Tony was in double jeopardy. 111 00:07:29,187 --> 00:07:30,493 If his cover'd been blown, 112 00:07:30,537 --> 00:07:32,495 Odds were they'd Simply cut him loose. 113 00:07:32,539 --> 00:07:34,323 You know, the syndicate Tends to think long and hard 114 00:07:34,366 --> 00:07:36,499 Before wasting a cop. 115 00:07:36,543 --> 00:07:39,110 But the kid wasn't just Another police officer. 116 00:07:39,154 --> 00:07:41,112 He was ralph gee's boy. 117 00:07:41,156 --> 00:07:43,027 Now way they burned him. No way. 118 00:07:43,071 --> 00:07:45,465 You want an audit, I'd say He was offed by a rival mob. 119 00:07:45,508 --> 00:07:47,205 Oh? And where did you get that? 120 00:07:47,249 --> 00:07:49,120 Because of where They dumped the body. 121 00:07:49,164 --> 00:07:51,819 That warehouse is leased By umpire realty, 122 00:07:51,862 --> 00:07:54,038 Which in turn is owned By franco donatello. 123 00:07:54,082 --> 00:07:56,911 You honestly believe he would Deliberately deposit a corpse 124 00:07:56,954 --> 00:07:59,566 On his own doorstep? 125 00:07:59,609 --> 00:08:01,089 I want to talk To your stool. 126 00:08:01,132 --> 00:08:03,265 That's privileged information And you know it. 127 00:08:03,308 --> 00:08:04,875 If you're noodling With the notion 128 00:08:04,919 --> 00:08:06,094 That he rolled over On grimaldi... 129 00:08:06,137 --> 00:08:07,965 Not my drift. 130 00:08:08,009 --> 00:08:09,358 I'm thinking if franco Didn't order the hit 131 00:08:09,401 --> 00:08:10,968 He's gonna be waiting, Wanting some answers too. 132 00:08:11,012 --> 00:08:12,883 And if I know "Six bits," He'll be asking the questions 133 00:08:12,927 --> 00:08:15,799 At the business end Of a blow torch. 134 00:08:15,843 --> 00:08:17,148 All right, yeah. 135 00:08:17,192 --> 00:08:19,499 I'll pull my man in As soon as I can find him. 136 00:08:19,542 --> 00:08:21,152 You splitting? 137 00:08:21,196 --> 00:08:24,982 I've gotta see a dog... About a man. 138 00:08:36,559 --> 00:08:40,868 I'm captain marvel of The new york police department. 139 00:08:49,572 --> 00:08:52,836 Okay, let him in. 140 00:08:52,880 --> 00:08:55,578 Tracking his dirt All over my living room. 141 00:08:55,622 --> 00:08:57,537 What am I, Some kind of a lousy street punk 142 00:08:57,580 --> 00:09:01,018 Who can't blow his nose Without a diagram? 143 00:09:01,062 --> 00:09:02,585 Iliana, upstairs. 144 00:09:02,629 --> 00:09:04,369 Papa... 145 00:09:04,413 --> 00:09:06,284 Come on, Already it's past your bedtime. 146 00:09:06,328 --> 00:09:09,200 I ain't gonna pay no fancy Tuition to st. Theodora's 147 00:09:09,244 --> 00:09:11,986 So you can nap During your french lessons. 148 00:09:12,029 --> 00:09:14,031 Good night. 149 00:09:18,688 --> 00:09:20,298 And you too. 150 00:09:20,342 --> 00:09:23,388 No wife of mine is gonna Play hostess to no cop. 151 00:09:23,432 --> 00:09:26,304 Yes, it would be Rather declasse. 152 00:09:26,348 --> 00:09:28,263 Good night, darling. 153 00:09:33,660 --> 00:09:36,314 And you, the fox... 154 00:09:36,358 --> 00:09:40,101 With all The high-priced answers. 155 00:09:40,144 --> 00:09:44,235 So tell me, consigliore, 156 00:09:44,279 --> 00:09:48,239 How come kojak Is shaking my tree? 157 00:09:48,283 --> 00:09:53,114 I don't know. I'll let him in. 158 00:09:58,467 --> 00:10:00,295 Lieutenant, I want it understood That my client 159 00:10:00,338 --> 00:10:02,253 Will receive you Against the advice of counsel. 160 00:10:02,297 --> 00:10:04,255 - oh, shut up already. - and quite frankly, this... 161 00:10:04,299 --> 00:10:06,388 Get a hernia. 162 00:10:12,655 --> 00:10:18,052 Well, spanky and alfalfa Guarding the gate outside, 163 00:10:18,095 --> 00:10:20,663 William jennings bryan Here greeting you at the door, 164 00:10:20,707 --> 00:10:22,926 And you're surprised To see me, right? 165 00:10:22,970 --> 00:10:25,363 If it's any Of your business, cop, 166 00:10:25,407 --> 00:10:27,278 Mr. Carver is here On a social visit. 167 00:10:27,322 --> 00:10:29,411 He did me a favor and hauled My wife to the ballet tonight. 168 00:10:29,454 --> 00:10:31,108 Frank, your under No obligation 169 00:10:31,152 --> 00:10:32,283 To explain anything to him. 170 00:10:32,327 --> 00:10:33,676 He's here, ain't he? 171 00:10:33,720 --> 00:10:35,504 He sure as hell didn't drive All the way out here 172 00:10:35,547 --> 00:10:36,679 To read the gas meter. 173 00:10:36,723 --> 00:10:39,203 And as for those dum-dums At the gate, 174 00:10:39,247 --> 00:10:42,642 I don't need no hired cannons To run pushy cops off, kojak. 175 00:10:42,685 --> 00:10:45,645 I can rent a chihuahua for that. It's my family. 176 00:10:45,688 --> 00:10:49,126 Living out here in the tules, I wanna protect my loved ones. 177 00:10:49,170 --> 00:10:51,215 Protect, okay. What about avenge? 178 00:10:51,259 --> 00:10:53,609 Oh, don't give me no smoke. 179 00:10:53,653 --> 00:10:56,743 Now, if you got a package For me, let's have it. 180 00:10:56,786 --> 00:11:01,095 Antonio grimaldi, Aka giovanni falconetti, 181 00:11:01,138 --> 00:11:02,749 Employee of the palestrina Meat packing company 182 00:11:02,792 --> 00:11:04,489 And undercover cop, 183 00:11:04,533 --> 00:11:06,100 Found dead outside a warehouse On the lower east side, 184 00:11:06,143 --> 00:11:08,972 A bullet in his heart, period! 185 00:11:09,016 --> 00:11:15,413 Raphaelo grimaldi's kid? 186 00:11:15,457 --> 00:11:21,071 On my mother's grave, kojak, It's the first I hear of it. 187 00:11:21,115 --> 00:11:24,031 Uh, frank, as your attorney, I've got to advise you... 188 00:11:24,074 --> 00:11:26,163 You won't believe this, 189 00:11:26,207 --> 00:11:28,426 But this news gives me No satisfaction. 190 00:11:28,470 --> 00:11:32,692 Nine years ago, yes. Two boys dead. 191 00:11:32,735 --> 00:11:35,564 A wife dying of cancer, Can make me no more sons. 192 00:11:35,607 --> 00:11:38,349 Yes, I wanted to see Antonio in his grave, 193 00:11:38,393 --> 00:11:41,613 But time has changed. I changed. 194 00:11:41,657 --> 00:11:44,747 I got a young wife. She can make me more sons. 195 00:11:44,791 --> 00:11:47,358 And you thought... 196 00:11:47,402 --> 00:11:50,622 Yeah, you did, didn't you? 197 00:11:50,666 --> 00:11:52,276 If you suspected me 198 00:11:52,320 --> 00:11:53,756 You would have come With more than your nose. 199 00:11:53,800 --> 00:11:55,366 He was on your payroll. 200 00:11:55,410 --> 00:11:56,759 The body turned up On your piece of turf. 201 00:11:56,803 --> 00:11:58,413 Nobody had a stronger motive. 202 00:11:58,456 --> 00:12:00,502 If raphaelo's son Was executed, 203 00:12:00,545 --> 00:12:02,286 It was not by my orders. 204 00:12:02,330 --> 00:12:03,723 I couldn't buy that, 205 00:12:03,766 --> 00:12:05,507 We'd be having our conversation In the squad room. 206 00:12:05,550 --> 00:12:08,249 The iceman, That's all I want. 207 00:12:08,292 --> 00:12:11,382 Now you got ways of prying loose Information I can't get at. 208 00:12:11,426 --> 00:12:13,036 I recommend you do so, 209 00:12:13,080 --> 00:12:15,343 'cause until I have The answers, sonny boy, 210 00:12:15,386 --> 00:12:21,088 This town won't Be fit to live in. 211 00:12:21,131 --> 00:12:23,438 Oh, please don't bother. 212 00:12:31,141 --> 00:12:34,536 Either I'm being set up or Somebody's sending me a message. 213 00:12:34,579 --> 00:12:37,495 But who? Now I want action. 214 00:12:37,539 --> 00:12:39,802 I want real intelligence. 215 00:12:39,846 --> 00:12:43,675 But first I want the guts of That double-dealing lucertola 216 00:12:43,719 --> 00:12:47,679 Who finessed grimaldi Into that packing plant. 217 00:12:47,723 --> 00:12:51,683 Frank, I think that would Just prove counter-productive, 218 00:12:51,727 --> 00:12:54,338 Because you know The organized crime bureau 219 00:12:54,382 --> 00:12:56,166 Is just going to be Laying in wait. 220 00:12:56,210 --> 00:12:57,428 Now they're going to be Anticipating 221 00:12:57,472 --> 00:13:01,258 Your making that exact move. See? 222 00:13:01,302 --> 00:13:06,829 Yeah, okay, but I'm not Gonna take your advice, 223 00:13:06,873 --> 00:13:08,788 But still I gotta make a move. 224 00:13:08,831 --> 00:13:12,182 Now you heard kojak. I know that hairpin. 225 00:13:12,226 --> 00:13:14,402 Until he closes this case, 226 00:13:14,445 --> 00:13:16,621 I'm gonna be wearing him Like an appendix scar. 227 00:13:19,886 --> 00:13:21,322 Frank, listen, I've got An early filing in the morning. 228 00:13:21,365 --> 00:13:23,280 If you don't need me I'll... 229 00:13:23,324 --> 00:13:24,368 No, go on, drift. 230 00:13:28,329 --> 00:13:30,418 Uh, darling, Well, look, look. 231 00:13:30,461 --> 00:13:32,899 - he was a cop. - relax. 232 00:13:32,942 --> 00:13:35,466 Darling, just relax. Well, look, look. 233 00:13:35,510 --> 00:13:37,860 Three miles from here There's an old mill pond, 234 00:13:37,904 --> 00:13:40,471 And all you have to do is take The camera and the blanket 235 00:13:40,515 --> 00:13:43,257 And the gun and just Get rid of them there. 236 00:13:43,300 --> 00:13:45,346 We'll be home free. 237 00:14:54,719 --> 00:14:57,374 Dropping in on donatello Just like that. 238 00:14:57,418 --> 00:14:59,811 Somebody die and leave you Your own police department? 239 00:14:59,855 --> 00:15:01,639 No wonder I can't flush my snitch. 240 00:15:01,683 --> 00:15:03,728 Thanks to your skin-headed Squad commander, 241 00:15:03,772 --> 00:15:04,991 I'll be lucky To recover his bones! 242 00:15:05,034 --> 00:15:06,079 Come on, captain. 243 00:15:06,122 --> 00:15:07,689 You think I give "Six bits" anything 244 00:15:07,732 --> 00:15:09,778 He wouldn't have routinely Collected from the grapevine? 245 00:15:09,821 --> 00:15:12,476 And that surprise visit Put him on formal notice. 246 00:15:12,520 --> 00:15:14,870 He wouldn't go near him now if You dipped the slob in platinum. 247 00:15:14,914 --> 00:15:16,654 Hey, I didn't jeopardize Your stoolie, baby. 248 00:15:16,698 --> 00:15:18,569 I bought him A life insurance policy. 249 00:15:18,613 --> 00:15:20,745 Then where is he? 250 00:15:20,789 --> 00:15:23,574 That's not the only question That's shopping for an answer. 251 00:15:23,618 --> 00:15:25,837 Like why was Grimaldi's apartment tossed? 252 00:15:25,881 --> 00:15:27,752 Forensic dusted the pad. You know what they come up with? 253 00:15:27,796 --> 00:15:30,755 One alien palm print On a windowsill. 254 00:15:30,799 --> 00:15:32,714 They also found a case For a mini-camera 255 00:15:32,757 --> 00:15:34,542 With the guarantee That came with its purchase, 256 00:15:34,585 --> 00:15:36,065 But no camera, no film. 257 00:15:36,109 --> 00:15:37,980 Yeah? 258 00:15:38,024 --> 00:15:39,677 Uh, excuse me, gentlemen, 259 00:15:39,721 --> 00:15:42,463 The squad is all present And accounted for. 260 00:16:08,793 --> 00:16:10,578 Grimaldi's co-workers At the packing plant 261 00:16:10,621 --> 00:16:12,667 Should be grilled forthwith. 262 00:16:12,710 --> 00:16:14,930 Determine who the victim Hung out with, 263 00:16:14,974 --> 00:16:19,543 How he spent his leisure hours, Did he have any lady friends. 264 00:16:19,587 --> 00:16:20,718 Crocker, you spoke With the m.E. 265 00:16:20,762 --> 00:16:22,503 Anything we can use? 266 00:16:22,546 --> 00:16:23,983 The autopsy indicates that 267 00:16:24,026 --> 00:16:25,723 The deceased dined Before expiration. 268 00:16:25,767 --> 00:16:27,551 Now, his stomach contents Are being analyzed. 269 00:16:27,595 --> 00:16:28,944 If they can find out What he ate, 270 00:16:28,988 --> 00:16:30,598 Maybe we can find out where. 271 00:16:30,641 --> 00:16:32,687 Are ballistics able to give us A make on the murder weapon? 272 00:16:32,730 --> 00:16:34,515 The slug was fired from a .32 273 00:16:34,558 --> 00:16:36,169 With european bore Characteristics. 274 00:16:36,212 --> 00:16:38,736 So far we don't have Anything on a matchup. 275 00:16:38,780 --> 00:16:40,782 Stavros, What's with forensic? 276 00:16:40,825 --> 00:16:42,871 Well, wool fiber Was found clinging 277 00:16:42,914 --> 00:16:45,004 To the decedent's apparel, 278 00:16:45,047 --> 00:16:47,441 Suggesting he'd been bundled For transport in a blanket. 279 00:16:47,484 --> 00:16:49,965 Additionally, there were traces Of face powder and perfume. 280 00:16:50,009 --> 00:16:52,881 Okay, grimaldi Was your boy, captain. 281 00:16:52,924 --> 00:16:54,100 Don't you think it's time You contributed 282 00:16:54,143 --> 00:16:55,449 A little something to the pot, 283 00:16:55,492 --> 00:17:01,542 Like maybe the name Of your informant? 284 00:17:01,585 --> 00:17:03,457 Scruffy sutherland. 285 00:17:03,500 --> 00:17:04,675 All right, you got that, Saperstein? 286 00:17:04,719 --> 00:17:05,894 Got it. 287 00:17:05,937 --> 00:17:07,504 Pull his mug shot From the 52 file, 288 00:17:07,548 --> 00:17:09,506 Run off a few hundred copies And put it out on the streets. 289 00:17:09,550 --> 00:17:11,987 One final note. 290 00:17:12,031 --> 00:17:13,815 Word's going out To every command, 291 00:17:13,858 --> 00:17:16,687 Backed by the full weight Of the p.C.'s office. 292 00:17:16,731 --> 00:17:19,125 Until otherwise notified, All available pressures, 293 00:17:19,168 --> 00:17:21,736 However petty, Are to be brought to bear 294 00:17:21,779 --> 00:17:24,695 On known or suspected Mob operations. 295 00:17:24,739 --> 00:17:26,262 Translation... 296 00:17:26,306 --> 00:17:28,003 That we should start to build Fires under their tushies? 297 00:17:28,047 --> 00:17:29,657 Right, zap the wise guys Where it hurts, 298 00:17:29,700 --> 00:17:31,528 Right in the cash register. 299 00:17:31,572 --> 00:17:34,009 And the same goes For your stools. 300 00:17:34,053 --> 00:17:37,621 Squeeze 'em till they sing, uh, madame butterfly. 301 00:17:45,673 --> 00:17:48,719 You know, everybody Takes it for granted 302 00:17:48,763 --> 00:17:50,982 That the kid was snuffed Because of who he was. 303 00:17:51,026 --> 00:17:52,810 Why? 304 00:17:52,854 --> 00:17:54,856 He was there To gather intelligence, right? 305 00:17:54,899 --> 00:18:00,253 Now has it occurred to anyone That he might of hit pay dirt? 306 00:18:00,296 --> 00:18:02,951 Excelsior! We got us a witness! 307 00:18:02,994 --> 00:18:05,867 Would you come in here, please. Just step right in this way. 308 00:18:05,910 --> 00:18:10,001 Thank you very much. Just right this way. 309 00:18:10,045 --> 00:18:12,047 I don't think there's anything To worry about, darling, 310 00:18:12,091 --> 00:18:14,093 But if you're worried I'll cancel the hairdresser. 311 00:18:14,136 --> 00:18:15,703 Now, what for? 312 00:18:15,746 --> 00:18:17,705 Serafina can take care Of iliana. 313 00:18:17,748 --> 00:18:20,316 Just because she's staying home With an upset stomach, 314 00:18:20,360 --> 00:18:23,058 Don't mean that You have to spoil your day. 315 00:18:23,102 --> 00:18:28,759 Ha-ha, serafina, it was that Third helping of zabaglione. 316 00:18:28,803 --> 00:18:31,632 You know, she can't handle That rich stuff. 317 00:18:31,675 --> 00:18:34,896 She's delicate, Like her mama. 318 00:18:34,939 --> 00:18:37,333 Thank you. 319 00:18:37,377 --> 00:18:39,335 Bye-bye, darling. 320 00:18:50,738 --> 00:18:52,609 Oh, serafina, I'll take that upstairs. 321 00:19:05,187 --> 00:19:11,237 Well, how is our invalid? 322 00:19:11,280 --> 00:19:13,369 - nothing? - I'm not going. 323 00:19:13,413 --> 00:19:15,284 Going? Going where? 324 00:19:15,328 --> 00:19:18,113 Away to finishing school. You think you'll wear papa down. 325 00:19:18,157 --> 00:19:21,160 - well, papa is a rock. - it's for your own good. 326 00:19:21,203 --> 00:19:23,379 No, cleo, I think It's for your own good. 327 00:19:23,423 --> 00:19:25,076 You just want me Out of this house. 328 00:19:25,120 --> 00:19:28,645 You don't love papa. Not the way my mama did. 329 00:19:28,689 --> 00:19:30,212 Not the way I do. You're just... 330 00:19:30,256 --> 00:19:32,867 You better take two aspirin And drink lots of liquid. 331 00:19:32,910 --> 00:19:35,217 That's some temperature You have. 332 00:19:35,261 --> 00:19:38,307 You are such a... Ugh! 333 00:19:46,141 --> 00:19:48,926 That's okay, serafina, Please continue. 334 00:20:04,115 --> 00:20:05,291 I've gotta see you. 335 00:20:05,334 --> 00:20:07,945 What, are you insane? After last night? 336 00:20:07,989 --> 00:20:10,165 Lew, if I wanted A sedentary life 337 00:20:10,209 --> 00:20:11,775 I would take up dog-breeding 338 00:20:11,819 --> 00:20:13,690 And have franco Buy me a station wagon. 339 00:20:21,872 --> 00:20:25,224 Yes, alfredo, 3:00, A wash and a set, thank you. 340 00:20:34,058 --> 00:20:36,931 A dark continental car. It's new, from the looks of it. 341 00:20:36,974 --> 00:20:39,020 From the window I couldn't See the other driver. 342 00:20:39,063 --> 00:20:41,327 The other guy, though, The one that dumped the stiff, 343 00:20:41,370 --> 00:20:46,941 You know, he was About six feet tall, 344 00:20:46,984 --> 00:20:48,464 Neat head of hair, Good fit on the clothes, 345 00:20:48,508 --> 00:20:50,118 Which he didn't buy Off no rack. 346 00:20:50,161 --> 00:20:51,293 We'll show you some pictures, Okay? 347 00:20:51,337 --> 00:20:52,729 Maybe you can pick out a face. 348 00:20:52,773 --> 00:20:54,340 It was pretty dark In the alley, man. 349 00:20:54,383 --> 00:20:56,080 Look, well, I was looking down, You know? 350 00:20:56,124 --> 00:20:57,908 We'll try. Let's give it a try. 351 00:20:57,952 --> 00:21:04,828 Would you come with me, please? Right this way, thank you. 352 00:21:04,872 --> 00:21:10,312 Captain, your stoolie's On line two. 353 00:21:10,356 --> 00:21:12,183 Scruffy, Where the hell are you? 354 00:21:12,227 --> 00:21:15,230 What could he know, How to put pants on a lamb chop? 355 00:21:15,274 --> 00:21:16,884 I'm tellin' you, cap, 356 00:21:16,927 --> 00:21:19,190 That kid was onto some Inside skinny, it's news to me. 357 00:21:19,234 --> 00:21:21,715 Somebody must of made him. Don't ask me how. 358 00:21:21,758 --> 00:21:23,238 You must have some idea. 359 00:21:23,282 --> 00:21:25,153 I got just one idea... 360 00:21:25,196 --> 00:21:27,895 Put a whole lotta geography Between me and this town. 361 00:21:27,938 --> 00:21:29,810 When they stopped Grimaldi's clock, 362 00:21:29,853 --> 00:21:32,029 My life expectancy Dipped to zip. 363 00:21:32,073 --> 00:21:35,337 I got a cousin runs This car wash in grand rapids. 364 00:21:35,381 --> 00:21:36,860 He'll spread some shade on me. 365 00:21:36,904 --> 00:21:40,299 Just give me the bus fare And I'm off and running. 366 00:21:40,342 --> 00:21:42,344 Come on, bonaducce, Don't jerk me around. 367 00:21:42,388 --> 00:21:44,259 Ain't my fault the kid Buys a harp. 368 00:21:44,303 --> 00:21:46,435 You put me in the toilet, Don't pull the chain. 369 00:21:51,179 --> 00:21:53,181 It's all I got with me. 370 00:21:53,224 --> 00:21:57,141 Well, it's better than A walking ride to hart's island. 371 00:21:57,185 --> 00:22:02,408 Anybody got a spare smoke? 372 00:22:02,451 --> 00:22:04,061 Keep your nose clean, scruffy. 373 00:22:04,105 --> 00:22:05,759 In grand rapids, yeah. 374 00:22:05,802 --> 00:22:08,414 They bust you for chewing gum On sundays. 375 00:23:09,300 --> 00:23:10,954 Any luck with our witness? 376 00:23:10,998 --> 00:23:12,565 Stradaya...Nothing. 377 00:23:12,608 --> 00:23:14,393 I ran him through Every picture in the house. 378 00:23:14,436 --> 00:23:16,438 Not even a marginal I.D. 379 00:23:16,482 --> 00:23:18,614 If that honcho is mobbed up, 380 00:23:18,658 --> 00:23:20,355 Either we're not carrying him On our books 381 00:23:20,399 --> 00:23:24,272 Or he's a pilgrim father. 382 00:23:52,169 --> 00:23:55,259 Yeah? 383 00:23:55,303 --> 00:23:57,348 Lieutenant, Got an update for you. 384 00:23:57,392 --> 00:24:01,483 The perfume is an astronomically Expensive french import. 385 00:24:01,527 --> 00:24:03,050 Haleine d'ange. 386 00:24:03,093 --> 00:24:06,357 It's handled exclusively By le petit boutique, 387 00:24:06,401 --> 00:24:09,099 237 east 56th street. 388 00:24:09,143 --> 00:24:11,537 The face powder is An equally precious commodity, 389 00:24:11,580 --> 00:24:14,017 Blended especially for The woman what wore it. 390 00:24:14,061 --> 00:24:16,411 Now, based on The law of probabilities, 391 00:24:16,455 --> 00:24:19,501 I figure maybe there's A couple of hundred dollies 392 00:24:19,545 --> 00:24:21,503 In the new york area With similar skin tones 393 00:24:21,547 --> 00:24:24,027 Who might be using The same skin blend 394 00:24:24,071 --> 00:24:26,073 And who could afford the tariff. 395 00:24:26,116 --> 00:24:27,466 Wonderful, prince. 396 00:24:27,509 --> 00:24:28,945 Was there anything On the blanket? 397 00:24:28,989 --> 00:24:31,426 Yeah, cashmere, shedding like A 12-year-old airedale. 398 00:24:31,470 --> 00:24:33,036 Find me someone Who's handled it, 399 00:24:33,080 --> 00:24:34,516 And providing they haven't Schlepped their clothes 400 00:24:34,560 --> 00:24:35,778 To the cleaners yet, 401 00:24:35,822 --> 00:24:38,389 I'll nail them with My trusty spectroscope. 402 00:24:38,433 --> 00:24:40,261 Oh. 403 00:24:40,304 --> 00:24:43,220 Stavros! 404 00:25:18,081 --> 00:25:21,171 Uh-huh. All right, thanks, moscowitz. 405 00:25:21,215 --> 00:25:23,522 Stavros. 406 00:25:30,441 --> 00:25:31,530 What is it, a grocery list? 407 00:25:31,573 --> 00:25:33,140 No, pathology's analysis 408 00:25:33,183 --> 00:25:34,968 Of the contents Of grimaldi's stomach. 409 00:25:35,011 --> 00:25:37,492 Cloud ear fungus, Preserved turnip, agar-agar, 410 00:25:37,536 --> 00:25:40,147 Szechuan pepper, Fermented bean paste, 411 00:25:40,190 --> 00:25:43,454 Five star anise, Coriander, sesame... 412 00:25:43,498 --> 00:25:45,108 Chinese food, right, skipper? 413 00:25:45,152 --> 00:25:47,110 Yeah, but definitely Not cantonese. 414 00:25:47,154 --> 00:25:49,286 All right, dig up some manpower, 415 00:25:49,330 --> 00:25:52,246 Start canvassing every szechuan, Mandarin, hunanese restaurant 416 00:25:52,289 --> 00:25:54,204 This side of The boston post road, okay? 417 00:25:54,248 --> 00:25:56,642 You gotta be kidding. Do you know what you're asking? 418 00:25:56,685 --> 00:25:59,209 On mott street alone There are more dumpling joints 419 00:25:59,253 --> 00:26:00,776 Than all of shanghai Put together. 420 00:26:00,820 --> 00:26:03,736 Uh, stavros, You know wednesday afternoon 421 00:26:03,779 --> 00:26:05,389 The mayor's giving Antonio grimaldi 422 00:26:05,433 --> 00:26:06,695 An inspector's funeral. 423 00:26:06,739 --> 00:26:09,524 I'll be there, And so will his mother, 424 00:26:09,568 --> 00:26:12,048 And when she asks me, stavros, 425 00:26:12,092 --> 00:26:13,484 Are we making any headway In this case, 426 00:26:13,528 --> 00:26:16,183 What do I tell her? 427 00:26:27,237 --> 00:26:29,022 May I help you? 428 00:26:29,065 --> 00:26:32,112 Uh, say, uh, Is there another way outta here? 429 00:26:32,155 --> 00:26:34,549 Right this way. 430 00:27:07,800 --> 00:27:10,106 We traced grimaldi's camera Back to the dealer. 431 00:27:10,150 --> 00:27:12,718 Turned out he'd left some film There for developing. 432 00:27:12,761 --> 00:27:14,415 It was picked up First thing this morning. 433 00:27:14,458 --> 00:27:16,243 You get a description Of the claimant? 434 00:27:16,286 --> 00:27:17,636 Little guy, gristle mostly. 435 00:27:17,679 --> 00:27:20,726 Faded jeans, black turtleneck, Sheepskin jacket. 436 00:27:20,769 --> 00:27:23,598 - dirty beard with pimples? - yeah, but how did you... 437 00:27:23,642 --> 00:27:27,428 Ohhh, we've been Eight-balled, baby. 438 00:27:27,471 --> 00:27:29,604 Now your grab of photo Of scruffy sutherland. 439 00:27:29,648 --> 00:27:31,693 Hustle your butts Back to that camera shop. 440 00:27:31,737 --> 00:27:33,434 Pull that creeps prints from cib 441 00:27:33,477 --> 00:27:35,566 And match them to the partial We lifted at grimaldi's pad. 442 00:27:35,610 --> 00:27:41,355 Well, go on, move! 443 00:27:41,398 --> 00:27:43,139 Motor-mouthed little termite. 444 00:27:43,183 --> 00:27:44,750 He sells us Ten acres of swampland, 445 00:27:44,793 --> 00:27:46,882 And then cons me out of A c-note for getaway money. 446 00:27:46,926 --> 00:27:49,232 What's he up to? 447 00:28:22,396 --> 00:28:24,703 It's all over us, Like a case of prickly heat. 448 00:28:24,746 --> 00:28:28,750 I scratch in one place and Already it itches in another. 449 00:28:28,794 --> 00:28:33,755 It cuts into the receipts. 450 00:28:33,799 --> 00:28:36,845 Pretty soon, the only people Making any profit 451 00:28:36,889 --> 00:28:40,544 - will be the bail bondsmen. - it'll go away. 452 00:28:40,588 --> 00:28:43,330 A cop is dead. 453 00:28:43,373 --> 00:28:46,725 If it was one of ours, Would we let it go away? 454 00:28:46,768 --> 00:28:48,770 I give you the action, 455 00:28:48,814 --> 00:28:52,252 You're supposed to keep Everything nice and tidy. 456 00:28:52,295 --> 00:28:56,212 You can't do it. We have to hand them somebody. 457 00:28:56,256 --> 00:28:58,998 As far as that goes, 458 00:28:59,041 --> 00:29:01,870 Maybe that somebody... 459 00:29:01,914 --> 00:29:03,742 Is you. 460 00:29:10,444 --> 00:29:12,838 Don't hang up on me, pal. 461 00:29:12,881 --> 00:29:15,797 Another dime, And mother's little helpers 462 00:29:15,841 --> 00:29:18,408 Will be spraying your love nest With easy-off 463 00:29:18,452 --> 00:29:21,368 Before mrs. Donatello's Wriggled back into her girdle. 464 00:29:21,411 --> 00:29:23,936 I see I got your attention. 465 00:29:23,979 --> 00:29:26,242 Tell you what else I got. 466 00:29:26,286 --> 00:29:29,637 A handsome photograph Suitable for framing. 467 00:29:29,680 --> 00:29:30,769 50 gs is what It's gonna cost you 468 00:29:30,812 --> 00:29:32,640 To buy yourself Outta this jackpot, 469 00:29:32,683 --> 00:29:34,816 Because otherwise The next dime I drop 470 00:29:34,860 --> 00:29:36,905 Puts me right through To the lady's husband. 471 00:29:36,949 --> 00:29:41,823 Well, now, I'll need Some--some time here now, 472 00:29:41,867 --> 00:29:44,826 You see, to come up with That large an amount. 473 00:29:44,870 --> 00:29:48,525 You got it. Two hours. 474 00:29:48,569 --> 00:29:50,876 I'll call you later At the office 475 00:29:50,919 --> 00:29:53,792 And tell you where To deliver the bread. 476 00:30:01,321 --> 00:30:04,846 You couldn't wait. That kid's body isn't even cold. 477 00:30:04,890 --> 00:30:07,849 We're back to doing business In the exact same stall. 478 00:30:07,893 --> 00:30:09,546 Because of you, we're gonna Be paying blackmail 479 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 For the rest of our lives. 480 00:30:11,679 --> 00:30:16,640 I killed that kid. For nothin'. 481 00:30:16,684 --> 00:30:21,341 Whatever possessed me To think you were a man? 482 00:30:21,384 --> 00:30:23,734 Franco's 20 years your senior 483 00:30:23,778 --> 00:30:25,824 And you couldn't even wear His hand-me-downs. 484 00:30:25,867 --> 00:30:27,086 Tell me you're not scared. 485 00:30:27,129 --> 00:30:31,742 Of course, I'm scared. 486 00:30:31,786 --> 00:30:34,093 But I'm also a survivor. 487 00:30:34,136 --> 00:30:36,312 And you can just sit there And wallow in your hysteria. 488 00:30:36,356 --> 00:30:39,620 I propose to do something. 489 00:30:55,854 --> 00:30:59,988 Last night, around 8, 8:30. He was alone. 490 00:31:00,032 --> 00:31:02,599 What about him? 491 00:31:02,643 --> 00:31:05,733 Maybe an hour ago. But he was only here a minute. 492 00:31:05,776 --> 00:31:07,648 He didn't order anything. 493 00:31:07,691 --> 00:31:10,607 I see, thank you very much. Thank you. 494 00:31:19,442 --> 00:31:22,054 Gee, I'm sorry, pal, I guess I must have boxed you in. 495 00:31:22,097 --> 00:31:23,707 C'est la vie, right? 496 00:31:23,751 --> 00:31:25,971 Give me half a second, I'll give her some room, okay? 497 00:31:26,014 --> 00:31:28,147 Okay. 498 00:31:40,420 --> 00:31:41,638 You know, Sutherland breaks into 499 00:31:41,682 --> 00:31:43,553 Grimaldi's walkup last night. 500 00:31:43,597 --> 00:31:45,033 The birds are hardly awake This morning, 501 00:31:45,077 --> 00:31:46,948 He's at the camera shop Collecting pictures. 502 00:31:46,992 --> 00:31:48,732 Now is it only me, 503 00:31:48,776 --> 00:31:50,560 Or does anyone else begin To smell a shakedown? 504 00:31:50,604 --> 00:31:52,562 Going with that premise, We gotta figure grimaldi 505 00:31:52,606 --> 00:31:54,521 Somehow stumbled across A stash of dynamite. 506 00:31:54,564 --> 00:31:56,653 Yeah, but whose dynamite? 507 00:31:56,697 --> 00:31:58,917 Scruffy might be shy A couple of aces, 508 00:31:58,960 --> 00:32:00,962 But he's not so dumb He'd blackmail the mob. 509 00:32:01,006 --> 00:32:02,181 Maybe it was Something the killers 510 00:32:02,224 --> 00:32:03,965 Wanted kept from the mob. 511 00:32:04,009 --> 00:32:08,013 Frank, have a celery tonic. 512 00:32:08,056 --> 00:32:13,148 I wanted cream soda. 513 00:32:13,192 --> 00:32:14,845 Rizzo, yeah, Get me forensic. 514 00:32:14,889 --> 00:32:16,456 I want to talk To sergeant prince. 515 00:34:00,560 --> 00:34:02,953 Yeah, but your report failed To state precisely 516 00:34:02,997 --> 00:34:06,174 Where the traces of face powder And perfume were detected. 517 00:34:06,218 --> 00:34:07,871 I know what you're getting at. 518 00:34:07,915 --> 00:34:09,134 You assumed it was in the region 519 00:34:09,177 --> 00:34:11,310 Of the face, neck, collar, And coat lapels, 520 00:34:11,353 --> 00:34:13,094 And normally That would be the case. 521 00:34:13,138 --> 00:34:14,878 Not so. 522 00:34:14,922 --> 00:34:16,837 The residue was on Grimaldi's pants' cuffs. 523 00:34:16,880 --> 00:34:21,755 Bye. 524 00:34:21,798 --> 00:34:23,104 The trousers. 525 00:34:23,148 --> 00:34:24,932 And how's it come to be On the trousers? 526 00:34:24,975 --> 00:34:26,977 From helping to dump The corpse into the continental? 527 00:34:27,021 --> 00:34:28,414 Wait a minute. Wait, wait, wait. 528 00:34:28,457 --> 00:34:31,243 What are you saying? That the wheel man was a broad? 529 00:34:31,286 --> 00:34:32,896 You got a better fit? 530 00:34:32,940 --> 00:34:35,116 Look, let's say grimaldi Had them under surveillance, 531 00:34:35,160 --> 00:34:36,726 Was snapping pictures. 532 00:34:36,770 --> 00:34:38,119 They caught on, Took him by surprise, 533 00:34:38,163 --> 00:34:40,948 Zabba-dabba-do, like that, And the rest is history. 534 00:34:40,991 --> 00:34:42,558 Well, why move the body? 535 00:34:42,602 --> 00:34:44,169 Why try to make it look Like a gangland rubout? 536 00:34:44,212 --> 00:34:45,779 Well, that part's easy. 537 00:34:45,822 --> 00:34:47,824 The original crime site Was too close to home. 538 00:34:47,868 --> 00:34:50,175 We'll go with what we know. 539 00:34:50,218 --> 00:34:52,090 We know the kid was killed Shortly after eating, 540 00:34:52,133 --> 00:34:54,744 We know he took his last meal At that szechuan pagoda, 541 00:34:54,788 --> 00:34:56,137 And what do you want From a new york kid? 542 00:34:56,181 --> 00:34:58,008 We know one thing else. 543 00:34:58,052 --> 00:34:59,923 Scruffy sutherland Was seen hanging around 544 00:34:59,967 --> 00:35:01,664 The pagoda Earlier this afternoon. 545 00:35:08,671 --> 00:35:11,283 Fatso! 546 00:35:11,326 --> 00:35:14,677 Hey, uh, we're in business? 547 00:35:14,721 --> 00:35:17,680 Crazy! 548 00:35:17,724 --> 00:35:21,206 Okay, battery park, Near the ferry, 549 00:35:21,249 --> 00:35:23,251 Third bench from the entrance. 550 00:35:23,295 --> 00:35:25,732 I'm wearing a sheepskin jacket, Black turtleneck, 551 00:35:25,775 --> 00:35:27,342 And some whiskers On an honest face. 552 00:35:27,386 --> 00:35:30,171 All right. 553 00:35:30,215 --> 00:35:33,131 Now, what I want to know is What assurance do I have 554 00:35:33,174 --> 00:35:35,394 That you're not gonna Come back later for more? 555 00:35:35,437 --> 00:35:38,136 Man, my bags are packed. 556 00:35:38,179 --> 00:35:39,702 Hot as this town Could be for you, 557 00:35:39,746 --> 00:35:41,182 That's how hot It already is for me. 558 00:35:41,226 --> 00:35:47,319 I'll see ya later. 559 00:35:47,362 --> 00:35:49,321 I don't think we're going To have to kill him after all 560 00:35:49,364 --> 00:35:50,757 Because he said... 561 00:35:50,800 --> 00:35:52,237 I don't care What he said, lew. 562 00:35:52,280 --> 00:35:54,413 We can't have him walking around Knowing what he knows. 563 00:35:54,456 --> 00:35:56,980 Now, don't forget, you're Expected at dinner tonight. 564 00:35:57,024 --> 00:35:58,982 Uhh, not tonight. 565 00:35:59,026 --> 00:36:00,941 But you must. 566 00:36:00,984 --> 00:36:02,725 There are all sorts Of guests coming. 567 00:36:02,769 --> 00:36:06,207 Dignitaries, civic leaders, Heads of state. 568 00:36:06,251 --> 00:36:08,209 Franco's gonna be very Uncomfortable in their presence 569 00:36:08,253 --> 00:36:09,863 Without you to rely on. 570 00:36:09,906 --> 00:36:13,997 And we don't want To upset franco, do we? 571 00:36:21,831 --> 00:36:25,270 Column a, a list of All credit card accounts 572 00:36:25,313 --> 00:36:28,142 - at le petite boutique. - oh. 573 00:36:28,186 --> 00:36:32,190 Column b, on the proposition That only a peasant spends cash 574 00:36:32,233 --> 00:36:34,366 At such a chic establishment, 575 00:36:34,409 --> 00:36:37,020 The records of credit card Accounts 576 00:36:37,064 --> 00:36:39,153 And checks received Over the past year. 577 00:36:39,197 --> 00:36:41,373 Know something, crocker? In the perspicacity sweepstakes 578 00:36:41,416 --> 00:36:43,288 You'd be a bookie's delight. 579 00:36:43,331 --> 00:36:47,205 And furthermore, um... Forget it. 580 00:36:47,248 --> 00:36:48,945 Per...Per... 581 00:37:13,318 --> 00:37:17,060 Aye, aye, aye, Aye, aye, aye. 582 00:37:17,104 --> 00:37:22,152 I brought the money, Did you bring the merchandise? 583 00:37:22,196 --> 00:37:24,503 Yeah, I got it. 584 00:37:28,550 --> 00:37:31,336 It's good, don't worry. 585 00:38:46,585 --> 00:38:48,630 Park patrolman Was first on the scene. 586 00:38:48,674 --> 00:38:51,459 He recognized sutherland, Then notified our squad. 587 00:38:51,503 --> 00:38:53,069 Gunshot, point-blank range. 588 00:38:53,113 --> 00:38:55,637 Two witnesses claim they saw him Talking to some woman. 589 00:38:55,681 --> 00:38:59,424 Middle-aged, Kinda dumpy, you know? 590 00:38:59,467 --> 00:39:02,035 Carrying a shopping bag And that's it. 591 00:39:02,078 --> 00:39:06,518 The m.E. And forensic Are on their way. 592 00:39:06,561 --> 00:39:09,695 To bad, scruffy. Toss him. 593 00:39:20,706 --> 00:39:23,012 No sign of the photographs. 594 00:39:23,056 --> 00:39:25,450 Surprise, surprise. 595 00:39:31,804 --> 00:39:36,722 Pocket comb, handkerchief, $94 in currency, 596 00:39:36,765 --> 00:39:40,378 Address book, And two matchbook covers. 597 00:39:40,421 --> 00:39:42,684 I hope nobody gets trampled to Death fighting over the estate. 598 00:39:42,728 --> 00:39:47,210 Eh, bag him and tag him. No, wait a minute. 599 00:39:47,254 --> 00:39:49,648 Why would he save An empty matchbook folder? 600 00:40:10,495 --> 00:40:12,758 Jenny, I'll be Leaving for the day. 601 00:41:18,867 --> 00:41:21,130 Ready for this? 602 00:41:21,174 --> 00:41:23,219 The license number scribble On that matchbook 603 00:41:23,263 --> 00:41:27,441 Checks out to a '75 mercedes 450 sl sports coupe... 604 00:41:27,485 --> 00:41:31,184 Registered owner? Uh-huh, mrs. Franklin donatello. 605 00:41:31,227 --> 00:41:32,707 Hanky-panky? 606 00:41:32,751 --> 00:41:34,622 Hey, can you think Of a better reason 607 00:41:34,666 --> 00:41:36,668 For icing grimaldi And then sutherland? 608 00:41:36,711 --> 00:41:38,496 But who's the fox? 609 00:41:38,539 --> 00:41:40,236 As much as it pains me 610 00:41:40,280 --> 00:41:41,847 To throw salt in Your egg cream, theo, 611 00:41:41,890 --> 00:41:43,675 We checked the list of clients At le petite boutique 612 00:41:43,718 --> 00:41:47,722 And cleo donatello Is not one of them 613 00:41:47,766 --> 00:41:49,419 Crocker, yeah, Check with the importer 614 00:41:49,463 --> 00:41:51,900 Who distributes that perfume. 615 00:41:51,944 --> 00:41:53,902 See if there's a retail outlet On long island, 616 00:41:53,946 --> 00:41:55,513 And if there is, 617 00:41:55,556 --> 00:41:57,384 Find out whether donatello's Wife is a customer. 618 00:41:57,427 --> 00:42:01,736 Oh, and tell rizzo I want to see him. 619 00:42:01,780 --> 00:42:03,564 Traces of human blood Turned up in the alley 620 00:42:03,608 --> 00:42:05,610 Behind the szechuan pagoda. 621 00:42:05,653 --> 00:42:07,394 Type "O", same as grimaldi's. 622 00:42:07,437 --> 00:42:09,527 Why there? I ask myself. 623 00:42:09,570 --> 00:42:11,964 - yeah, boss. - get over to the times. 624 00:42:12,007 --> 00:42:14,314 Dig out a photo Of cleo donatello, 625 00:42:14,357 --> 00:42:16,229 Trot it down to The szechuan pagoda, 626 00:42:16,272 --> 00:42:17,665 Show it around The neighborhood, 627 00:42:17,709 --> 00:42:19,972 Hotels, apartments, houses, Like that, huh? 628 00:42:20,015 --> 00:42:22,365 Well, the lady's Been shacking up somewhere. 629 00:42:22,409 --> 00:42:25,368 And it damn sure wasn't The ywca. 630 00:42:25,412 --> 00:42:28,589 Yeah. 631 00:42:28,633 --> 00:42:29,677 Just got the report On the slug 632 00:42:29,721 --> 00:42:31,331 We dug out of Scruffy sutherland. 633 00:42:31,374 --> 00:42:33,855 Hold on just a minute. 634 00:42:33,899 --> 00:42:35,640 Go ahead. 635 00:42:35,683 --> 00:42:37,337 It's a .38, lieutenant, So it didn't come 636 00:42:37,380 --> 00:42:38,947 From the weapon That killed grimaldi. 637 00:42:38,991 --> 00:42:41,515 But listen, that doesn't Mean it's a dead end. 638 00:42:41,559 --> 00:42:42,951 This bullet's no stranger To ballistics. 639 00:42:42,995 --> 00:42:46,825 They've had its twin on file For 27 years. 640 00:42:46,868 --> 00:42:48,914 Now, talk about Your sleeper jumps, you ready? 641 00:42:48,957 --> 00:42:51,699 The cannon that wasted Sutherland is the same job 642 00:42:51,743 --> 00:42:53,875 That blew away Two-ton johnny amada 643 00:42:53,919 --> 00:42:56,356 In the men's room At the old garden. 644 00:42:56,399 --> 00:43:00,839 - good luck. - thanks. 645 00:43:00,882 --> 00:43:03,972 No way that mrs. Donatello's Implicated in that hit. 646 00:43:04,016 --> 00:43:06,409 She wasn't even out of diapers When it happened. 647 00:43:06,453 --> 00:43:08,890 So maybe her boyfriend Supplied the kill gun. 648 00:43:08,934 --> 00:43:12,285 Maybe mr. "X" is the dude Who bushwhacked johnny. 649 00:43:12,328 --> 00:43:14,417 A quarter of a century we've Carried that case on our books. 650 00:43:14,461 --> 00:43:16,594 Two-ton johnny, the last Of the "Moustache petes." 651 00:43:16,637 --> 00:43:17,856 You know something, troops? 652 00:43:17,899 --> 00:43:19,335 We collar the owner of that .38, 653 00:43:19,379 --> 00:43:21,686 We're gonna close out A lot of accounts. 654 00:43:58,461 --> 00:44:00,028 Well, thank you. 655 00:44:00,072 --> 00:44:01,682 Judge macklin Signed the warrant. 656 00:44:01,726 --> 00:44:02,683 You can swing by And pick it up 657 00:44:02,727 --> 00:44:04,293 On your way out To long island. 658 00:44:04,337 --> 00:44:06,078 - where's crocker? - he's down taking statements 659 00:44:06,121 --> 00:44:07,775 At the traveler's rest Motor lodge. 660 00:44:07,819 --> 00:44:11,649 All right, fatso, saddle up. We're off. 661 00:44:25,619 --> 00:44:27,882 Well, ain't that the pits. 662 00:44:27,926 --> 00:44:29,884 It's about time somebody Nailed him for something. 663 00:44:29,928 --> 00:44:31,799 What, you know that dude, Lieutenant? 664 00:44:31,843 --> 00:44:33,801 Oh, yeah, he's donatello's Band-aid, why? 665 00:44:33,845 --> 00:44:39,328 Well, he was at That szechuan pagoda today. 666 00:44:39,372 --> 00:44:40,721 - flasher. - yeah. 667 00:44:59,044 --> 00:45:02,395 Blue continental. That part checks out. 668 00:45:02,438 --> 00:45:04,005 The description we got From our eyewitness. 669 00:45:04,049 --> 00:45:05,572 Now hum the rest to me. 670 00:45:05,615 --> 00:45:08,096 Tall, rangy, Nice head of hair, 671 00:45:08,140 --> 00:45:09,968 Sharp dresser, lawyer type. 672 00:45:10,011 --> 00:45:11,578 What witness? What are you talking about? 673 00:45:11,621 --> 00:45:12,710 Can I have the keys, please? 674 00:45:12,753 --> 00:45:13,754 I'd like to take a look At your trunk. 675 00:45:13,798 --> 00:45:15,147 For what? 676 00:45:15,190 --> 00:45:17,018 If you want to move a body, Find another way. 677 00:45:17,062 --> 00:45:20,805 That blanket was shedding like A ten-cent christmas tree. 678 00:45:20,848 --> 00:45:25,984 Get it on the airwaves. 679 00:46:16,599 --> 00:46:18,079 There's no sign of the piece, Lieutenant. 680 00:46:18,123 --> 00:46:19,907 He must have stashed it. 681 00:47:01,688 --> 00:47:05,170 Mr. Carver regrets he'll be Unable to dine tonight. 682 00:47:05,213 --> 00:47:07,825 Not that this is gonna do a lot For your appetite, either. 683 00:47:07,868 --> 00:47:09,087 As a matter of fact, 684 00:47:09,130 --> 00:47:10,523 We've brought two warrants, Mrs. Donatello. 685 00:47:10,566 --> 00:47:12,177 One for your arrest On suspicion of murder, 686 00:47:12,220 --> 00:47:13,918 The other an authorization To conduct 687 00:47:13,961 --> 00:47:16,703 A search of the premises For incriminating evidence. 688 00:47:16,746 --> 00:47:18,139 Specifically, Haleine d'ange perfume, 689 00:47:18,183 --> 00:47:20,925 Blend 472759, like that, 690 00:47:20,968 --> 00:47:22,970 And any articles Of wearing apparel 691 00:47:23,014 --> 00:47:24,929 To which cashmere wool fiber Might be found to cling. 692 00:47:24,972 --> 00:47:26,669 You have the right To remain silent... 693 00:47:26,713 --> 00:47:28,976 What the hell's Going on here? 694 00:47:29,020 --> 00:47:31,979 Oh. That's a reasonable question. 695 00:47:32,023 --> 00:47:34,852 Uh, you want the answer here Or in the library? 696 00:47:39,944 --> 00:47:41,554 Well, your boyfriend, Mr. Carver, 697 00:47:41,597 --> 00:47:42,816 He left his brains On the highway. 698 00:47:42,860 --> 00:47:48,169 - lew's dead? - unh. 699 00:47:48,213 --> 00:47:51,085 Maybe he's the lucky one. 700 00:47:51,129 --> 00:47:53,740 Okay, okay, it's true. 701 00:47:53,783 --> 00:47:55,089 It's true, We were having an affair, 702 00:47:55,133 --> 00:47:56,917 But it was a ghastly mistake, 703 00:47:56,961 --> 00:47:59,920 And one which I couldn't Extricate myself from. 704 00:47:59,964 --> 00:48:02,314 I pleaded with lew, I pleaded with him, 705 00:48:02,357 --> 00:48:03,750 But he was like a madman. 706 00:48:03,793 --> 00:48:06,013 He swore that if... If I left him 707 00:48:06,057 --> 00:48:09,712 That he would go to franco And confess everything. 708 00:48:09,756 --> 00:48:12,846 adultera! Meretrice! 709 00:48:12,890 --> 00:48:15,980 Franco, what could I do? I was in fear for my life! 710 00:48:16,023 --> 00:48:19,287 And then last night, The unthinkable happened. 711 00:48:19,331 --> 00:48:21,899 As god is my witness, 712 00:48:21,942 --> 00:48:24,814 I did not know that that man Was a policeman. 713 00:48:24,858 --> 00:48:28,906 All we knew was that Someone had found us out. 714 00:48:28,949 --> 00:48:31,952 But then lew panicked, 715 00:48:31,996 --> 00:48:35,042 And the next thing I knew, The man was dead. 716 00:48:35,086 --> 00:48:36,870 Beautiful. 717 00:48:36,914 --> 00:48:38,916 You know, you put that on At 2:00 in the afternoon, 718 00:48:38,959 --> 00:48:41,831 You'd sell more soap Than the guiding light. 719 00:48:41,875 --> 00:48:44,791 How about you, "Six bits?" You swallow that, huh? 720 00:48:44,834 --> 00:48:48,751 Get that rifiuti outta here! She's soiling my furniture. 721 00:48:48,795 --> 00:48:52,233 You know something, Sweetheart? 722 00:48:52,277 --> 00:48:54,670 You just might swing it. 723 00:48:54,714 --> 00:48:55,802 I mean, with carver dead 724 00:48:55,845 --> 00:48:57,630 And no one to contradict Your testimony, 725 00:48:57,673 --> 00:48:59,762 You might peddle That snake oil to a jury. 726 00:48:59,806 --> 00:49:02,243 But you left out one item... Scruffy sutherland. 727 00:49:02,287 --> 00:49:05,029 And, baby, if we can't send you Up on the grimaldi killing 728 00:49:05,072 --> 00:49:07,814 We can crucify you For that battery park job. 729 00:49:07,857 --> 00:49:08,989 How do you propose To do that? 730 00:49:09,033 --> 00:49:11,252 With this. 731 00:49:16,301 --> 00:49:19,739 Iliana, you know What you've done? 732 00:49:19,782 --> 00:49:21,784 She betrayed you With your own gun. 733 00:49:21,828 --> 00:49:23,917 I thought you'd be glad. 734 00:49:23,961 --> 00:49:26,180 I don't understand. What did I do? 735 00:49:26,224 --> 00:49:27,965 Bonaducce was right. 736 00:49:28,008 --> 00:49:31,707 Gonna close out a lot Of accounts with this one. 737 00:49:39,237 --> 00:49:41,804 Out of the mouth of bambinos.